Love Hina était un manga de 14 volumes, produit par Ken Akamatsu avant de devenir une série télévision en 25 épisodes. Ken Akamatsu a travaillé en collaboration avec le réalisateur Yoshiaki Iwasaki, le scénariste Sho Aikawa, le concepteur Makoto Uno. La première publication de Love Hina a eu lieu en octobre 1998 dans le magazine japonais Shonen magazine. Xebec a contribué à l'animation de Love Hina en tant que série et c'est avec la télévision que Love Hina a connu une grande célébrité. Les 7 premiers volumes sont tournés en série et le reste en OAV ou DVD-vidéo avec un épisode spécial en sus. De nouveaux personnages apparaissent dans la série et certaines parties de l'histoire sont laissées de côté. Dans l'épisode 24, l'histoire s'approche de la fin mais une nouvelle saison devrait venir. Faute de budget, la prochaine saison n'aura pas lieu mais un épisode spécial la remplace.

Deux longs métrages, Spring Special et Christmas Special, sont réalisés pour satisfaire le public et leur faire connaître le dénouement final de Love Hina. Love Hina est disponible en DVD et la version française est retransmise sur la chaîne TNT ou Télévision Numérique Terrestre.
Pika édition a publié la totalité des DVDs de Love Hina. Love Hina raconte l'histoire d'un jeune homme de 19 ans, Keitaro, qui veut à tout prix entrer dans une des grandes écoles de Tokyo. Ses parents décident de lui trouver du travail car ils ne peuvent plus subvenir à ses besoins.
Un jour, sa grand-mère part en voyage, elle transformera alors son hôtel en pensionnat et le léguera à Keitaro, à Hinata où se trouve beaucoup de jolies jeunes filles. Il y travaille en tant que directeur. Malheureusement, il n'ira de cesser d'aller de catastrophe en catastrophe, ce que les filles n'apprécient guère. En tant que directeur du pensionnat, il parviendra néanmoins à calmer la fureur des filles, il finira par sympathiser avec elles et finira enfin par se rapprocher de Naru.
Cette dernière l'aide dans ses études. Love Hina est une histoire drôle et romantique avec plein de suspense et d'émotions. Dans la dernière partie de l'histoire, Keitaro a réussi son concours d'entrée à Todai. Sa soeur, Kanako Urashima, est devenue la directrice du pensionnat. Cette dernière est ambitieuse et veut gérer une auberge après le retour de Keitaro des Etats-Unis. De même, Kanako veut aller plus loin dans sa relation avec son frère et tente par tous les moyens de l'éloigner de Naru. Mais l'amour est plus fort et en guise d'épilogue du film, Naru finira par déclarer ses sentiments pour Keitaro.

Ken Akamatsu a façonné des personnages qui se comportent différemment de leur véritable personnalité. Tel est cas de Naru qui avait pris le nom de Midori auparavant. C'est une fille maladroite et amnésique, des suites d'une chute. Le nom de Kaora Su est divisé en deux parties avec Su et Kitsune. C'est une femme d'un certain âge, mature mais cupide. En réalité, elle ressemble plus au personnage de Edward dans Cowboy Bebop. Shinobu Maehara est le personnage qui a le plus évolué, mais au final, elle restera un personnage susceptible et dominatrice.

Parmi les personnages principaux de Love Hina, on retrouve Keitaro, un personnage malchanceux: il rate trois fois de suite le concours d'entrée dans une grande école nippone. De plus, il ne se souvient pas du nom de sa petite copine. Naru Narusegawa veut passer également le concours à Todai et est classée première, contrairement à Keitaro. Devenue très studieuse, elle finit par porter des lunettes car elle est atteinte de myopie, altérant sa beauté. Mitsune est la meilleure amie de Naru. C'est une fille frivole qui aime l'argent facile, les hommes et l'alcool. On la surnomme Kitsune ou oeil de renard à cause de ses yeux. Motoko pratique le kendo pour devenir forte, elle est la gardienne du pensionnat Hinatasou.
Comme les autres filles, elle déteste Keitaro mais au fil des temps, elle l'apprécie peu à peu. Elle a une soeur Tsuruko et sa grande phobie est les tortues. Shinobu est la plus jeune pensionnaire, elle est également la plus discrète. Dépressive après le divorce de ses parents, elle a remonté la pente grâce à Keitaro qui lui a donné du courage. Shinobu s'occupe des travaux ménagers et de la cuisine. Kaolla est un personnage comique et bizarre. C'est un garçon manqué aimant la mécanique et les robots.